Trợ Lý Tiếng Nhật / Trợ Lý Tư Vấn (Tiếng Nhật N3 Trở Lên)

Trợ lý tiếng Nhật

Công việc này phù hợp với những ứng viên vừa có kinh nghiệm liên quan đến kế toán, kiểm toán, tài chính và vừa có kinh nghiệm liên quan đến tiếng Nhật. Về công việc chuyên môn sẽ liên quan đến các vấn đề pháp lý như: Luật kế toán, các Luật về thuế, Luật bảo hiểm xã hội,...

- Dịch thuật tài liệu hoặc email từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại (chủ yếu là tài liệu liên quan tới Kế toán và Thuế); phiên dịch trong cuộc họp (bao gồm cuộc họp nội bộ và họp với khách hàng);

- Tìm hiểu và thu thập những thông tin liên quan tới Thuế, Kế toán, luật thuế và dịch thuật sang tiếng Nhật;

- Hỗ trợ nhân viên người Việt liên hệ với khách hàng thông qua email hoặc trực tiếp;

- Hỗ trợ thực hiện công việc hành chính tổng vụ cho khách hàng.

Trợ lý tư vấn

Vị trí này dành cho các ứng viên có khả năng tiếng Nhật đang tìm kiếm cơ hội được làm việc trực tiếp với khách hàng là người Nhật. Về công việc chuyên môn sẽ liên quan đến các vấn đề pháp lý như: Luật Đầu tư, Luật Xuất nhập cảnh, Luật doanh nghiệp, Bộ luật lao động,...

- Theo dõi quy trình đăng ký Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp;

- Liên hệ với khách hàng hỗ trợ cung cấp chữ ký, con dấu để chuẩn bị thủ tục cho việc thành lập, thay đổi giấy phép;

- Chuẩn bị thủ tục cho các bước thành lập, thay đổi giấy phép, nộp giấy tờ, thủ tục cho các cơ quan Nhà nước có liên quan;

- Thực hiện các thủ tục liên quan đến xin giấy phép lao động, visa, thẻ tạm trú cho khách hàng;

- Gửi báo giá dịch vụ cho khách hàng;

- Dịch tài liệu từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại (một số tài liệu như giấy khám sức khỏe, lý lịch tư pháp, bằng đại học, báo cáo tài chính, sổ hộ khẩu,....);

Thời gian và Địa điểm làm việc

- Thời gian: Từ thứ 2 đến Thứ 6, 8:00am - 5:00pm, nghỉ lễ / Tết theo lịch Việt Nam

- Địa điểm: Văn phòng AGS - Công ty khách hàng khi được yêu cầu.

- Tốt nghiệp Đại học / Cao đẳng;

- Chứng chỉ JLPT N3 trở lên;

- Có kinh nghiệm trong lĩnh vực kế toán, kiểm toán đối với vị trí Trợ lý tiếng Nhật;

- Không yêu cầu kinh nghiệm liên quan trong lĩnh vực pháp lý đối với vị trí Trợ lý tư vấn.