Legal Staff- Nhân Viên Pháp Lý

Duties and Responsibility:

• Acting as a contact point for the Legal Team in Head Office in South Korea and Regional Office in Vietnam

• Maintaining regular communications with the Legal Team and involved parties, verbally and in writing (including participating in a video conference, answering phone calls or responding to emails), while maintaining confidentiality

• Reviewing, proofreading, preparing, and drafting various legal and corporate documents and correspondences under guidance of the Legal Team

• Translating various legal and corporate documents from English to Vietnamese or vise versa and coordinating translation requests

• Organizing, maintaining, monitoring, tracking legal documents and performing appropriate follow-up actions, including receiving and sending agreements internally and externally • Conducting basic and legal research and providing support and requested information to the Legal Team

• Participating in various projects assigned by the Legal Team and internal team

Job requirements:

• Bachelor's degree in law (only accepted Hanoi Law University and School of Law – VNU) , Korean or English language (strongly preferred)

• Native Vietnamese and fluency in either Korean or English (required)

• Working experience in law offices or companies for legal affairs or law-related works (preferred)

• Working experience in translating service (preferred) Qualification and Skills

• Strong oral and written communication skills

• Familiarity with legal and business terminology and ability to accurately translate such terminology

• Excellent research, writing, and analyzing skills

• Proficiency with Microsoft Office and Excel

• Proficiency with case or document management systems or document review software

• Ability to follow directions and procedures

• Ability to manage and handle workload, various assignments and assignments

• Highly organized, reliable and self-motivated