Lễ Giáng sinh đang đến gần, bạn đã chuẩn bị những gì để dành tặng đến những người thân yêu chưa? Đôi khi, yêu thương chỉ cần được diễn đạt qua một câu chúc đơn giản mà không cần những món quà xa hoa. Hãy thể hiện tình yêu thương và sự trân trọng của mình đối với gia đình, bạn bè, thầy cô, đối tác,…bằng những lời chúc giáng sinh bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa mà VietnamWork gợi ý cho bạn dưới đây nhé!
Lời chúc Giáng sinh tiếng Anh ấm áp
Một mùa Noel nữa lại sắp đến, hãy dành tặng những người bạn yêu thương câu chúc mừng Giáng sinh tiếng Anh để bày tỏ tình cảm nhé.
1. You are special, you are unique, may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!
(Bạn là một người thật đặc biệt và diệu kỳ, mong rằng Giáng sinh này cũng đặc biệt và diệu kỳ như con người của bạn! Giáng Sinh vui vẻ!)
2. May the message of Christmas fill your life with joy and peace. Best wishes to you and your family during this holiday season.
(Mong những thông điệp giáng sinh sẽ đầy ắp niềm vui và bình an trong cuộc sống của bạn. Những lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn và gia đình trong suốt mùa giáng sinh.)
3. With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.
(Gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp cho một mùa Giáng sinh an lành và vui tươi. Cầu mong mọi điều bình an sẽ đến với bạn.)
4. With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.
(Gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp cho một mùa Giáng sinh an lành và vui tươi.Mọi điều bình an sẽ đến với bạn.)
5. It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
(Một mùa Giáng sinh lại về và một năm mới sắp đến. Chúng tôi gửi đến bạn và những người thân yêu lời chúc Giáng Sinh lành, và chúc bạn một năm mới hạnh phúc, thịnh vượng.)
Lời chúc mừng Giáng sinh bằng tiếng Anh
6. Christmas waves a magic wand over this world, making everything softer than snowflakes and all the more beautiful. Wish you a Magical Christmas.
(Giáng sinh vẫy cây gậy thần kỳ làm cho mọi thứ mềm mại hơn cả bông tuyết rơi và đẹp hơn bao giờ hết. Chúc bạn một Giáng Sinh thần kỳ.)
7. It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
(Một mùa Giáng sinh lại về và một năm mới sắp đến. Chúng tôi gửi đến bạn và những người thân yêu lời chúc Giáng Sinh lành, và chúc bạn một năm mới hạnh phúc, thịnh vượng.)
8. Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.
(Giáng sinh đã đến. Tôi chúc bạn một năm mới thật tuyệt vời. Mong mỗi ngày qua đi sẽ là những giờ phút hạnh phúc nhất dành cho bạn.)
9. May joy and happiness snow on you, may the bells jingle for you and may Santa be extra good to you! Merry Christmas!
(Mong bạn luôn tràn đầy niềm vui và hạnh phúc, những tiếng chuông ngân lên dành cho bạn và ông già Noel sẽ hào phòng với bạn! Giáng Sinh vui vẻ!)
10. Christmas is about spending time with family and friends. It’s about creating happy memories that will last a lifetime. Merry Christmas to you and your family!
(Giáng sinh là thời gian để dành cho gia đình và bạn bè. Nó sẽ tạo ra những khoảnh khắc mà bạn sẽ nhớ mãi không bao giờ quên. Chúc mừng bạn và gia đình có một mùa Giáng Sinh vui vẻ)
Câu chúc Giáng sinh an lành tiếng anh, Giáng sinh vui vẻ tiếng anh
11. Christmas waves a magic wand over this world, making everything softer than snowflakes and all the more beautiful. Wish you a Magical Christmas.
(Giáng sinh vẫy cây gậy thần kỳ làm cho mọi thứ mềm mại hơn cả bông tuyết rơi và đẹp hơn bao giờ hết. Chúc bạn một Giáng Sinh thần kỳ.)
12. You make the stars shine brighter and the winter days warmer just by being in my life. Merry Christmas to my favorite person in the world.
(Sự hiện diện của bạn trong cuộc đời tôi làm cho những ngôi sao trên bầu trời sáng hơn và những ngày mùa đông ấm áp hơn. Chúc mừng Giáng Sinh vui vẻ tới người mà tôi yêu quý trên thế giới này.)
13. Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!
(Gửi đến bạn và gia đình những lời chúc Giáng sinh ấm áp nhất . Xin Chúa ban phúc lành đến bạn và người nhà trong mùa Giáng sinh năm nay!)
14. During this festive season of giving, let us take time to slow down and enjoy the simple things. May this wonderful time of the year touch your heart in a special way. Wishing you much happiness not just today, but throughout the New Year.
(Trong suốt mùa nghỉ lễ, hãy cố gắng sống chậm lại và tận hưởng những điều giản đơn nhất. Chúc cho những khoảnh khắc tuyệt vời sẽ chạm đến trái tim của bạn theo một cách đặc biệt nhất. Chúc bạn thật nhiều hạnh phúc, không chỉ hôm nay mà còn sang cả tới năm mới)
15. I hope Santa is good to you this year because you only deserve the best. Merry Christmas from our family to yours.
(Tôi hy vọng ông già Noel sẽ đem đến cho bạn những điều tốt lành nhất bởi bạn xứng đáng với điều đó. Gia đình tôi xin được chúc mừng Giáng Sinh tới bạn)
Những lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh đơn giản nhưng đầy ý nghĩa
16. May your Christmas be filled with special moments, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
(Chúc bạn một Giáng sinh chứa chan những giây phút đặc biệt, bình yên, hạnh phúc, vui vẻ bên người nhà. Chúc bạn một mùa Giáng sinh vui và một năm hạnh phúc.)
17. Fill your heart with the warmth that is the closeness of your family, friends and loved ones this holiday season and forever.
(Lấp đầy trái tim của bạn với sự nồng ấm, gần gũi bên gia đình, bạn bè và tình yêu không chỉ trong mùa lễ hội mà còn mãi mãi về sau)
18. Faith makes all things possible; Hope makes all things work and Love makes all things beautiful. May you have all the three for this Christmas. Merry Christmas!
(Niềm tin làm mọi thứ trở nên khả thi; Hi vọng làm mọi thứ hoạt động và Tình yêu làm mọi thứ đẹp đẽ. Chúc bạn có cả 3 điều ấy trong mùa Giáng Sinh này.)
19. Christmas is proof that this world can become a better place if we have lots of people like you who fill it with happiness and hope.
(Giáng Sinh là một minh chứng rõ ràng rằng thế giới là một nơi tốt đẹp nếu chúng ta được ở bên những người yêu thương chúng ta bằng sự hạnh phúc và niềm hi vọng)
20. This is another good beginning. May you be richly blessed with a successful new year. May my sincere blessing surround the splendid travel of your life.
(Mọi việc lại bắt đầu tốt đẹp. Chúc bạn thành công trong năm mới. Những lời chúc chân thành của tôi đến với cuộc sống huy hoàng của bạn.)
Gửi những câu chúc mừng Giáng sinh bằng tiếng Anh hay đến người thân thương của bạn
21. There are so many gifts I want to give to you this Christmas. Peace, love, joy, happiness are all presents I am sending your way.
(Có quà nhiều món quà tôi muốn gửi tới bạn dịp Giáng Sinh. Đó là sự an lành, tình yêu, sự vui vẻ và niềm hạnh phúc)
22. Bringing your good wishes of happiness this Christmas and in the coming year.
(Gửi đến bạn những lời chúc hạnh phúc trong ngày lễ Giáng Sinh và năm mới.)
23. Our friendship has proved to me, that truly all I want for Christmas, is you. Merry Christmas my dearest friend.
(Tình bạn của chúng ta có một ý nghĩa rất quan trọng đối với tôi, tất cả những gì tôi muốn trong ngày lễ giáng sinh là bạn. Chúc bạn một Giáng Sinh vui vẻ, người bạn yêu quý của tôi)
24. Merry Christmas, and may this new year bring you joy and laughter. To be happy is the greatest wish in life.
(Chúc mừng Giáng Sinh và hi vọng năm mới của bạn sẽ ngập tràn trong niềm vui và tiếng cười. Luôn luôn hạnh phúc là điều ước tuyệt vời nhất trong cuộc đời này)
25. I wish you were here with me to make this Christmas a beautiful one like every other Christmas.
(Chúc Giáng Sinh vui vẻ và chúa ban phước lành cho bạn và gia đình với bình an và niềm vui trong năm tới.)
Sưu tầm những lời chúc Noel và năm mới bằng tiếng Anh ngay để trao yêu thương đến người xung quanh bạn
>> Xem ngay các bài viết siêu độc đáo:
Lời chúc Giáng sinh tiếng Anh cho bố mẹ hay nhất
Thể hiện tình cảm gia đình, tình yêu thương đến bố mẹ ngay trong dịp Noel này bằng những lời chúc giáng sinh hay bằng tiếng anh dưới đây nhé.
1. Merry Christmas Wishing you all a wonderful Christmas with all the warmest things, filled with love. I love you mom/dad so much!
(Giáng Sinh vui vẻ chúc bố/mẹ sẽ có ngày Giáng Sinh tuyệt vời với tất cả những điều ấm áp nhất, tràn ngập tình yêu. Con yêu bố/mẹ nhiều!)
2. Hope Santa Claus will bring our family the best of luck. Merry Christmas and Happy New Year everyone!
(Hy vọng ông già Noel sẽ mang đến cho gia đình chúng ta những điều may mắn nhất. Chúc mọi người Giáng sinh vui vẻ và Năm mới hạnh phúc!)
3. I will never forget the love you gave me. I am very happy that I am able to welcome Christmas with our family. Have a great Christmas everyone!
(Con sẽ không bao giờ quên tình yêu mà mọi người đã dành cho con. Con rất vui vì có thể đón Giáng sinh cùng gia đình mình. Chúc mọi người một Giáng sinh an lành!)
4. Merry Christmas! I wish you have a wonderful Christmas day with all the warmest things and full of love. I love you!
(Con cảm thấy rất may mắn khi được làm con của bố mẹ. Đối với con, bố mẹ là người tuyệt vời nhất trên đời. Bố mẹ đã giúp con vượt qua khó khăn, dạy bảo con nên người. Nhân dịp Giáng Sinh năm nay, con chúc bố nhiều mẹ ngập tràn hạnh phúc, sức khỏe và niềm vui nữa. Con cảm ơn bố mẹ nhiều lắm!)
5. Another Christmas season with my family. On this occasion, I wish you all the best, stay healthy and happy. Signed: parents’ beloved daughter.
(Một mùa Giáng Sinh nữa lại đến với gia đình mình. Nhân dịp này, con chúc bố mẹ mọi điều tốt đẹp nhất, luôn mạnh khỏe và hạnh phúc ạ. Kí tên: con gái yêu của bố mẹ.)
Lời chúc mừng Giáng sinh tiếng anh ý nghĩa gửi đến bố mẹ
6. Thank you, my family, for always supporting me. Hope we will be happy together forever. Merry Christmas!
(Cảm ơn gia đình đã luôn ủng hộ con. Mong rằng chúng ta sẽ mãi hạnh phúc bên nhau. Giáng sinh vui vẻ!)
7. Once again, Noel came to our family. By this time, I wish you all the best, stay strong and always happy. Sign: Your lovely daughter.
(Giáng Sinh an lành! Con chúc bố/mẹ sẽ có một ngày Giáng Sinh thật tuyệt vời với tất cả những gì ấm áp nhất và tràn ngập tình yêu. Con yêu bố/mẹ!)
8. I am very grateful to be born in our family. I hope all the best will come to our family. Merry Christmas!
(Con rất biết ơn khi được sinh ra trong gia đình mình. Mong rằng mọi điều tốt đẹp sẽ đến với gia đình chúng ta. Giáng sinh vui vẻ!)
9. Christmas is coming again, I will beg Santa to bring you wonderful gifts filled with love, health, happiness. May our family always love each other and meet many joys and happiness.
(Noel lại đến nữa rồi, con sẽ cầu xin ông già Noel mang đến cho bố mẹ những món quà tuyệt vời tràn ngập tình yêu, sức khỏe, hạnh phúc. Chúc cho gia đình chúng ta luôn yêu thương nhau và gặp nhiều niềm vui, hạnh phúc.)
10. I hope that in the Christmas season this year, next year, and the years to come, my family will be together forever. Merry Christmas!
(Mong rằng mùa Noel năm nay, năm sau và những năm sau nữa gia đình mình sẽ mãi bên nhau. Giáng sinh vui vẻ!)
Thể hiện tình cảm với bố mẹ bằng những lời chúc Giáng sinh bằng tiếng anh
11. I feel very lucky to be your parents’ child. For children, parents are the most wonderful people in the world. Parents have helped me overcome difficulties, taught me to be human. On the occasion of this Christmas, I wish you many more happiness, health and joy. I thank my parents so much!
(Noel đến rồi, con sẽ cầu xin ông già Noel mang tới cho bố mẹ những món quà tràn ngập tình yêu, sức khỏe và hạnh phúc. Con ước chúng ta sẽ sống cùng nhau mãi mãi và chia sẻ những niềm vui và cả cả nỗi buồn nữa.)
12. My Christmas joy is all of you. I am very happy that everyone is by my side. Hope the sweetest things will come to everyone in our family. Merry Christmas family!
(Niềm vui Giáng sinh của con là mọi người. Con rất vui vì mọi người luôn ở bên cạnh con. Mong những điều ngọt ngào nhất sẽ đến với mọi người trong gia đình mình. Chúc cả nhà Giáng sinh vui vẻ!)
13. I was very lucky to be your child. For me, you are the world’s best mommy! You help me with all my difficulties, guide and support me a lot. By this Christmas, I wish you will have a lot of happiness, health and joy. Thank you!
(Con thật may mắn khi được làm con của mẹ. Đối với con, mẹ là người tuyệt vời nhất trên thế giới này. Mẹ giúp con vượt qua khó khăn, dạy bảo và giúp đỡ con rất nhiều. Nhân dịp Giáng Sinh này, con chúc mẹ ngập tràn hạnh phúc, sức khỏe và niềm vui nữa. Con cảm ơn mẹ nhiều lắm!)
14. Christmas is here. Wishing my family a merry and warm Christmas together!
(Giáng sinh đã tới. Chúc cả nhà mình có một mùa Giáng sinh vui vẻ và ấm áp bên nhau!)
15. I want to thank you for all the love and happiness that you have given me. Merry Christmas!
(Con muốn cảm ơn vì tất cả những tình yêu và hạnh phúc mà mẹ đã dành cho con. Giáng sinh an lành!)
Một lời chúc Giáng sinh ngắn gọn bằng tiếng Anh sẽ khiến bố mẹ cảm động
- Top 75+ Lời chúc chia tay đồng nghiệp chân thành, ý nghĩa nhất
- 50+ Lời chúc chia tay sếp ý nghĩa nhất hiện nay
- 50+ Lời chúc mừng kỷ niệm thành lập công ty hay và ý nghĩa nhất
- Những câu cap hay và ý nghĩa về tình cảm gia đình
Lời Chúc Giáng Sinh tiếng Anh gửi người yêu
Đôi khi không cần quà cáp, mà chỉ cần một lời chúc tiếng Anh giáng sinh và năm mới thật ý nghĩa cũng đã khiến bạn trở thành một nửa tinh tế trong mắt người kia. Ngoài ra, bạn có thể tạo bất ngờ cho người yêu của mình bằng một món quà nhỏ đính kèm một tờ giấy viết lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh thật cute nhé.
1. Baby, Christmas is with us again. I want to say that I love you so much and will be with you for the rest of my life. Sending you love the sweetest things!
(Em yêu ơi, Noel lại đến với hai chúng ta rồi. Anh muốn thốt rằng anh yêu em nhiều lắm và sẽ bên em đến hết cuộc đời. Gửi em yêu những điều ngọt ngào nhất!)
2. Thank you for giving my life a new meaning. Because of you, all my Christmas holidays are magical and happy. Merry Christmas!
(Cảm ơn anh đã cho cuộc sống của em một ý nghĩa mới. Vì có anh, tất cả những ngày lễ Giáng sinh của em đều kỳ diệu và hạnh phúc. Giáng sinh vui vẻ!)
3. Noel came to us, honey. I want to say that I love you so much and will stand by you forever. Do not catch a cold, I will be so worried. Wish you the sweetest things!
(Em yêu, Noel lại đến với chúng ta rồi. Anh muốn nói rằng anh yêu em rất nhiều và sẽ ở bên em suốt cuộc đời. Đừng bị cảm lạnh nhé em yêu, vì nó khiến anh đau lòng lắm. Gửi em điều ngọt ngào nhất!)
4. I love the way you love me, take care of me. Merry Christmas, my love.
(Em yêu cách anh yêu em, chăm sóc em. Giáng sinh vui vẻ nhé tình yêu của em!)
5. You are my whole world. Wherever you are, that place is my home. Thank you for doing so many wonderful and meaningful things for me. I love you!
(Anh chính là cả thế giới của em. Bất kể nơi nào có anh thì nơi đó là nhà của em. Cảm ơn anh vì đã làm nhiều điều tuyệt vời và ý nghĩa cho em. Em yêu anh!)
6. You made me believe in love, in the miracles of life. Thank you for coming to me. We will be together forever. Merry Christmas!
(Em đã khiến anh tin vào tình yêu, vào những điều kỳ diệu của cuộc sống. Cảm ơn em đã đến với anh. Chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi nhé. Giáng sinh vui vẻ!)
Lời chúc Giáng sinh cho người yêu bằng tiếng Anh
7. You mean the world to me, darling. Wherever you are, you will be my home. You have done a lot of fantastic things for me, that means a lot. Thank you and I love you.
(Anh là cả thế giới của em, anh yêu. Bất kể nơi nào có anh, nơi đó sẽ là nhà của em. Anh đã làm rất nhiều điều tuyệt vời cho em, điều đó thật ý nghĩa. Cảm ơn anh, em yêu anh!)
8. Merry Christmas. I want to thank you for all the love, special moments and happiness that you gave me. I really love you.
(Giáng sinh vui vẻ. Anh muốn cảm ơn em vì tất cả tình yêu, khoảnh khắc đặc biệt và hạnh phúc mà em đã cho anh. Anh thật sự yêu em.)
9. Sending you all the best. Sending you all the sweetest kisses. Have a Merry Christmas, my big love!
(Gửi tặng em tất cả điều tốt đẹp nhất. Gửi tặng em tất cả nụ hôn ngọt ngào nhất. Chúc em có một mùa Giáng Sinh vui vẻ, tình yêu lớn của anh!)
10. Give you all the most joyful things which make you smile every day. Give you all the sweetest kisses which make you bright like a star. Merry Christmas my little love!
(Gửi tặng em tất cả những niềm vui tốt đẹp nhất làm em cười mỗi ngày. Gửi tặng em tất cả những nụ hôn ngọt ngào nhất làm em rạng ngời như một vì sao. Chúc em Giáng Sinh vui vẻ, tình yêu nhỏ bé của anh!)
11. You are my greatest Christmas present. Hope we are together every Christmas. Merry Christmas!
(Anh là món quà Giáng sinh tuyệt vời nhất của em. Hy vọng Giáng Sinh năm nào chúng ta cũng ở bên nhau. Giáng sinh vui vẻ!)
12. Wishing my darling a Merry Christmas! Don’t forget to put on some warm clothes and think of me every night! I love you very much!
(Chúc em yêu của anh một mùa Giáng Sinh an lành! Đừng quên mặc thêm quần áo ấm và nghĩ về anh mỗi tối nhé! Anh yêu em nhiều!)
Gửi đến nửa kia những lời chúc mừng Giáng sinh và năm mới tiếng Anh cực ý nghĩa
>>> Xem thêm: Tổng hợp 171 cap thả thính crush cực kỳ chất lượng
Lời Chúc Giáng Sinh Bằng Tiếng Anh cho bạn bè
Giáng sinh cũng là dịp để bạn kết nối lại với những người bạn thân thiết, hãy gửi tới họ những lời chúc Giáng sinh cho bạn bè bằng tiếng Anh dưới đây để gắn kết tình bạn keo sơn này nhé.
1. You are a very special and wonderful person, I hope your Christmas this year is special and wonderful. Merry Christmas!
(Bạn là người rất đặc biệt và tuyệt vời, hy vọng giáng sinh năm nay của bạn thật đặc biệt và tuyệt vời. Giáng sinh an lành!)
2. Best wishes for this Christmas season. Hope you will always have luck, success and happiness.
(Gửi đến bạn lời chúc tốt đẹp nhất cho mùa Giáng sinh nắm nay. Hy vọng bạn sẽ luôn gặp điều may mắn, thành công và hạnh phúc)
3. With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.
(Gửi đến bạn những lời chúc tốt đẹp nhất cho một mùa Giáng sinh vui vẻ và an lành. Hy vọng mọi điều tốt đẹp sẽ đến với bạn.)
4. I hope Santa will show up and bring you the best because you deserve it. Merry Christmas greetings to you.
(Mình hy vọng ông già Noel sẽ xuất hiện và đem đến cho bạn những điều tốt đẹp nhất vì bạn xứng đáng nhận điều đó. Xin được gửi lời chúc mừng giáng sinh ấm áp đến bạn).
5. I hope Santa is good to you this year because you only deserve the best. Merry Christmas from our family to yours.
(Tôi hy vọng ông già Noel sẽ xuất hiện và mang đến cho bạn những điều tốt lành nhất bởi vì bạn xứng đáng với điều đó. Gia đình tôi xin được gửi lời chúc mừng giáng sinh đến bạn)
Gửi tới bạn bè những lời chúc Giáng sinh và năm mới bằng tiếng Anh để tình bạn càng khăng khít
6. This Christmas season, I wish you joy, love and all the best. Merry Christmas my friend!
(Mùa lễ Giáng sinh năm nay, tôi chúc bạn vui vẻ, ngập tràn tình yêu thương và mọi điều may mắn. Giáng sinh ấm áp nhé bạn tôi!)
7. There are so many gifts I want to give to you this Christmas. Peace, love, joy, happiness are all presents I am sending your way.
(Có rất nhiều món quà mà tôi muốn gửi tới bạn trong mùa Giáng sinh năm nay. Sự bình yên, tình yêu, niềm vui và hạnh phúc là tất cả mà tôi dành tặng cho bạn.)
8. There are many wonderful gifts that I want to give you this Christmas. Peace, joy and happiness are what I give to you.
(Có nhiều món quà tuyệt vời mà tôi muốn gửi đến bạn trong lễ Giáng sinh năm nay. Sự bình yên, niềm vui và hạnh phúc là những gì tôi dành tặng đến bạn).
9. Christmas is about spending time with family and friends. It’s about creating happy memories that will last a lifetime. Merry Christmas to you and your family!
(Giáng sinh là thời gian để dành cho gia đình và bạn bè. Nó sẽ tạo ra những khoảnh khắc mà bạn sẽ nhớ mãi không bao giờ quên. Chúc mừng bạn và gia đình có một mùa Giáng Sinh vui vẻ.)
10. Christmas is a time spent with family and friends. Christmas creates moments that cannot be taken back. Wishing you and your family a very Merry Christmas!
(Giáng sinh là khoảng thời gian dành cho gia đình và bạn bè. Giáng sinh tạo ra những khoảnh khắc không thể lấy lại được. Chúc bạn và gia đình đón một mùa Giáng Sinh hạnh phúc!)
Thể hiện tình bạn gắn bó bằng cách gửi ngay lời chúc tiếng Anh Giáng sinh đến người bạn thân của mình
11. I hope you know how much I value your friendship. I wish you a very merry Christmas and may we enjoy many more years together as friends.
(Tôi hy vọng bạn biết được tình bạn chút ta đáng giá nhường nào. Tôi chúc bạn điều tốt lành trong lễ giáng sinh và chúc tình bạn chúng ta mãi bền chặt.)
12. Another Christmas is coming and a new year is coming. I send you and your loved ones my best wishes for a Merry Christmas and a happy and prosperous New Year.
(Một mùa Giáng sinh nữa lại về và một năm mới cũng sắp đến. Tôi gửi đến bạn và người thân yêu những lời chúc Giáng Sinh vui vẻ, chúc bạn một năm mới an khang thịnh vượng.)
13. I hope our friendship is always strong. I wish you all the best this Christmas season!
(Tôi hy vọng tình bạn chúng ta luôn bền chặt. Tôi chúc bạn mọi điều tốt lành trong mùa giáng sinh năm nay nhé!)
14. Your presence in my life could not be more wonderful. I always cherish the friendship between us. Merry Christmas to my dear friend!
(Sự xuất hiện của bạn trong cuộc đời tôi là điều không thể tuyệt vời hơn. Tôi luôn trân trọng tình bạn giữa chúng ta. Chúc mừng Giáng Sinh đến người bạn mà tôi yêu quý!)
15. Christmas is here, my friend. I wish you a wonderful Christmas and a happy new year. May each passing day be the happiest moment for you.
(Giáng sinh đã đến rồi bạn ơi. Tôi chúc bạn một mùa giáng sinh tuyệt vời và một năm mới mọi điều như ý. Mong mỗi ngày qua đi đều là giờ phút hạnh phúc nhất cho bạn.)
Lời chúc Giáng sinh tiếng Anh hay nhất dành tặng bạn bè
>>> Xem thêm: Lời chúc năm mới 2024 ý nghĩa tặng bạn bè
Lời Chúc Giáng Sinh sếp và đồng nghiệp bằng tiếng Anh
Đồng nghiệp và Sếp là những người gắn bó với bạn nhất trong công việc, vậy ngần ngại gì mà không thể hiện sự gắn bó, thân thiết với họ ngày trong dịp Giáng sinh này bằng những lời chúc Giáng sinh bằng tiếng anh cho đồng nghiệp và Sếp được chúng tôi gợi ý dưới đây.
1. Christmas is a beautiful time to spend with relatives, family and friends. Wish you have the most meaningful moments in this Christmas season with your loved ones!
(Giáng sinh là khoảng thời gian đẹp dành cho người thân, gia đình, bạn bè. Chúc mừng bạn có những khoảnh khắc ý nghĩa nhất trong mùa giáng sinh năm nay với người thân yêu!)
2. Christmas is about spending time with family and friends. It’s about creating happy memories that will last a lifetime. Merry Christmas to you and your family!
(Giáng sinh là thời gian đẹp dành cho gia đình và bạn bè, thời gian những kỷ niệm hạnh phúc sẽ tồn tại suốt đời. Chúc mừng giáng sinh tới bạn và gia đình!)
3. Merry Christmas, peace and happiness, my friend. Wish you have perfect and wonderful moments with your parents, siblings, friends and loved ones!
(Giáng sinh vui vẻ, an lành, hạnh phúc nhé đồng nghiệp. Chúc bạn có những phút giây trọn vẹn và tuyệt vời bên bố mẹ, anh chị em, bạn bè, người thương!)
4. May the closeness of friends, the comfort of home, and the unity of our nation, renew your spirits this festive season. Merry Christmas to your family.
(Có thể sự gần gũi của bạn bè, sự thoải mái của gia đình và sự đoàn kết của quốc gia chúng ta, làm mới tinh thần của bạn trong mùa lễ hội này. Chúc mừng giáng sinh đến gia đình bạn.)
5. May your Christmas season be filled with gifts and love this year. Merry and safe Christmas!
(Chúc mừng mùa Giáng sinh năm nay của bạn tràn ngập những món quà và tình yêu thương. Giáng sinh vui vẻ và an lành!)
Lời chúc giáng sinh bằng tiếng anh cho đồng nghiệp ý nghĩa
6. May your Christmas sparkle and your holiday overflow with gifts and love. Merry Christmas!
(Có thể Giáng sinh của bạn lấp lánh và kỳ nghỉ của bạn tràn ngập những món quà và tình yêu. Giáng sinh vui vẻ!)
7. This Christmas season, we wish each other joy and love. Wishing you the best and most wonderful Christmas holidays!
(Mùa Giáng sinh năm nay, chúng ta cùng chúc nhau niềm vui và tình yêu. Chúc bạn có những ngày nghỉ Giáng sinh vui vẻ và tuyệt vời nhất!)
8. Wishing you all the best that life can bring, Merry Christmas to you and a year full of blessings.
(Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất mà cuộc sống có thể mang lại, Giáng sinh vui vẻ cho bạn và một năm tràn đầy phước lành.)
9. What do you wish for this Christmas season? Whatever you wish, I wish you it. I hope you get everything you want!
(Bạn ước điều gì trong mùa Giáng sinh năm nay? Bạn ước gì thì tôi chúc bạn điều đó. Chúc bạn sẽ đạt được tất cả những gì mình muốn!)
10. The Christmas season is full of magic, gifts, carols and joyous celebration. Have the best Christmas ever.
(Mùa Giáng sinh là một kỳ diệu, quà tặng, bài hát mừng và lễ kỷ niệm vui vẻ. Chúc bạn có Giáng sinh tốt nhất hơn bao giờ hết.)
Lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh ý nghĩa gửi đến Sếp
11. Wishing you a Merry Christmas filled with blessings and good fortune.
(Chúc bạn mùa Giáng sinh vui vẻ và tràn đầy phước lành, điều may mắn)
12. May God bless you with a festive, loving and peaceful celebration this Christmas and all throughout the year.
(Có thể Chúa phù hộ bạn với một lễ hội, yêu thương và hòa bình vào Giáng sinh này và tất cả các năm.)
13. I hope this year’s Christmas season will bring you what you want. Wishing you many good things and success as expected.
(Mình mong mùa Giáng sinh năm nay sẽ đem lại điều như ý cho bạn. Chúc bạn gặt hái nhiều điều tốt đẹp và thành công như mong đợi.)
14. You make the stars shine brighter and the winter days warmer just by being in my life. Merry Christmas to my favorite person in the world.
(Bạn làm cho những ngôi sao tỏa sáng hơn và những ngày mùa đông trong cuộc sống của tôi ấm áp hơn. Giáng sinh vui vẻ nhé bạn.)
15. May all your wishes and dreams come true. May you be filled with this happiness all year round. Merry Christmas!
(Chúc tất cả mong muốn và ước mơ của bạn trở thành hiện thực. Chúc bạn ngập tràn niềm hạnh phúc này quanh năm. Chúc mừng Giáng sinh!).
Những lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh hay nhất để dành tặng đồng nghiệp
16. I wish Santa brings you the gift of never ending happiness this Christmas! May you and your family be blessed abundantly. Merry Christmas and a Prosperous New Year!
(Tôi mong ông già Nô-en mang đến cho bạn món quà hạnh là phúc bất tận trong Giáng sinh này! Chúc bạn và gia đình của bạn được ban nhiều phước lành. Giáng sinh vui vẻ và Năm mới thịnh vượng nhé!)
17. May God bless you with every good thing every day. Wishing you happiness with your loved ones this Christmas season!
(Mong rằng Chúa sẽ phù hộ bạn với mọi điều tốt đẹp vào mỗi ngày. Chúc bạn hạnh phúc bên những người thân yêu vào mùa Giáng sinh năm nay!)
18. May your Christmas sparkle and your holiday overflow with gifts and love. Merry Christmas!
(Có thể Giáng sinh của bạn lấp lánh và kỳ nghỉ của bạn tràn ngập những món quà và tình yêu. Giáng sinh vui vẻ!)
19. Hope you will become a shining star on cold winter days. Merry Christmas to you.
(Hy vọng bạn sẽ trở thành ngôi sao tỏa sáng hơn vào những ngày mùa đông buốt giá. Giáng sinh an lành nhé bạn.)
>>> Xem thêm: Những stt hay truyền động lực cuộc sống trong năm mới
Lời chúc Giáng sinh tiếng Anh cho khách hàng và đối tác
Đối tác và khách hàng là những người quan trọng và đáng được trân trọng. Vì vậy, hãy thể hiện sự tri ân, lòng biết ơn của bạn đến họ thông qua những lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh cho đối tác và khách hàng dưới đây.
1. Company………we would like to send our warmest wishes for this Christmas season. Wishing you peace and prosperity with your family.
(Công ty………chúng tôi xin gửi đến quý khách hàng lời chúc ấm áp nhất cho mùa Giáng sinh này. Chúc quý khách hàng bình an và thịnh vượng bên gia đình)
2. In the name of………shopping center, we send you our warmest greetings for this Christmas along with our best wishes for peace and prosperity alongside your families.
(Trung tâm thương mại………chúng tôi xin gửi tới quý khách hàng những lời chúc ấm áp nhất Giáng sinh này, chúc quý khách hàng bình an, thịnh vượng bên gia đình.)
3. The most important thing during the Christmas season is the love you have for those around you. Company……..would like to wish all customers a Merry Christmas.
(Điều quan trọng nhất trong mùa Giáng sinh chính là tình yêu thương mà bạn dành cho những người bên cạnh. Công ty…….. xin kính chúc quý khách hàng mùa Giáng sinh an lành).
4. Remember that the most important thing on this Christmas is the love that you can give to your loved ones……….the commercial center wishes you a Merry Christmas.
(Điều quan trọng nhất trong dịp Giáng sinh là tình yêu thương mà bạn có thể dành cho những người mình yêu thương. Trung tâm thương mại ……… xin kính chúc quý khách hàng Giáng sinh an lành.)
5. Family, love is the most precious thing and the best Christmas gift for everyone. We wish you all the best!
(Gia đình, tình yêu thương là điều trân quý nhất và là món quà Giáng sinh tuyệt vời nhất cho tất cả mọi người. Chúng tôi chúc bạn có tất cả những điều tốt đẹp nhất này!)
Lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh cho khách hàng
6. Do not forget that family unity is the greatest treasure we have and the best Christmas gift you can give to your loved ones is affection and love. All the best for everyone.
(Gia đình đoàn tụ là điều trân quý nhất và món quà Giáng sinh tuyệt vời nhất cho người thân yêu của bạn chính là tình yêu tương. Chúc những điều tốt đẹp nhất đến với tất cả mọi người.)
7. Customers are an invaluable gift to my company. Thank you for trusting us. Merry Christmas to you
(Khách hàng là món quà vô giá đối với công ty của tôi. Cảm ơn bạn đã tin tưởng chúng tôi. Chúc bạn giáng sinh vui vẻ!)
8. Company………would like to send you the warmest wishes. We sincerely thank you for your presence and cooperation. Wishing you a Merry Christmas.
(Công ty………muốn gửi đến quý khách lời chúc ấm áp nhất. Chúng tôi xin chân thành cảm ơn vì sự hiện diện và hợp tác của quý khách hàng. Chúc quý khách một mùa Giáng sinh an lành.).
9. Thank you for your trust. Merry Christmas to you, and have a happy new year.
(Cảm ơn bạn đã tin tưởng. Chúc bạn Giáng sinh vui vẻ, và có một năm mới hạnh phúc.)
10. The loyalty of our customers has made it possible for ……… mall to be one of the most demanded malls on holiday season. Thank you for choosing us and we wish you all a merry Christmas.
(Sự trung thành của quý khách hàng đã giúp trung tâm thương mại ……… của chúng tôi trở thành một trong những trung tâm đắt khách nhất mùa lễ này. Cảm ơn quý khách hàng đã tin tưởng lựa chọn chúng tôi, chúc quý khách hàng Giáng sinh an lành.)
Lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh cho đối tác
11. Christmas this year we wish customers always happy and happy. Hope we will also be serving you in the years to come.
(Giáng sinh này, công ty kính chúc quý khách hàng luôn vui vẻ và hạnh phúc. Hy vọng chúng tôi cũng sẽ được phục vụ bạn trong những năm tới.)
12. Noel has arrived, I wish all customers a wonderful holiday with their families.
(Noel đã đến, Xin kính chúc quý khách hàng có một kỳ nghỉ lễ thật nhiều niềm vui bên gia đình.)
13. Your support has made our company……… our most popular destination this holiday season. Thank you very much for choosing us. Merry Christmas to all our customers.
(Sự ủng hộ của quý khách hàng đã giúp công ty……… chúng tôi trở thành điểm đến đắt khách nhất trong mùa lễ này. Xin chân thành cảm ơn quý khách hàng đã tin tưởng lựa chọn chúng tôi. Chúc quý khách hàng mùa Giáng sinh hạnh phúc.)
14. Our company wishes customers a merry, warm, and happy Christmas with your loved one.
(Công ty kính chúc Quý khách hàng một mùa Giáng sinh an lành, ấm áp và hạnh phúc bên người thân yêu.)
15. You are the driving force for our company to try harder. Sending you the sweetest Christmas wishes.
(Các bạn là động lực để công ty chúng tôi cố gắng hơn nữa. Gửi đến bạn những lời chúc giáng sinh ngọt ngào nhất.)
>>> Xem thêm: STT hay tạm biệt năm cũ bằng tiếng Anh
Lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh gửi đến thầy, cô
Thầy cô được ví như những người chèo đò đưa các thế hệ học sinh cập bến trưởng thành. Dịp Giáng sinh cũng là một dịp đặc biệt mà các học sinh có thể bày tỏ lòng biết ơn và kính yêu của mình đến thầy cô. Hãy gửi đến thầy/cô của bạn câu chúc Giáng sinh an lành tiếng Anh với những gợi ý dưới đây.
1. On the occasion of this Christmas season, I would like to send my best wishes to you. Wishing you a lot of happiness and success.
(Nhân dịp mùa Giáng sinh năm nay, em xin gửi lời chúc tốt đẹp đến thầy/cô. Chúc thầy/cô ngập tràn hạnh phúc và đạt được nhiều thành công).
2. If Christmas is the season to give thanks, my list has to begin with you, my favorite teacher.
(Nếu Giáng sinh là mùa để nói lời cảm tạ, danh sách của em đã bắt đầu với thầy/cô, giáo viên yêu thích của tôi.)
3. Thank you for teaching me to be a human being. Wishing you all a very happy Christmas season.
(Cảm ơn quý thầy/cô đã dạy dỗ em nên người. Chúc thầy/cô có một mùa giáng sinh hạnh phúc trọn vẹn).
4. Merry Christmas to a teacher who not only taught me from the English textbook, but taught me to love the English language.
(Giáng sinh vui vẻ với một người giáo viên không chỉ dạy tôi Tiếng anh từ sách giáo khoa, nhưng đã dạy tôi yêu Tiếng anh.)
5. I want to say that I am very grateful to the teacher who has taught me a lot of useful knowledge. Wish you always have confidence and success in your teaching profession.
(Em muốn nói rằng em biết ơn rất nhiều đến thầy/cô đã trao dạy em nhiều kiến thức bổ ích. Chúc thầy/cô luôn vững tin và thành công trong nghề giáo).
Lời chúc Giáng sinh ý nghĩa bằng tiếng Anh dành cho thầy cô
6. If you ever think that your job as a teacher goes unappreciated, I want to use this Christmas card to tell you that you inspire me every day.
(Thầy/cô đã bao giờ nghĩ công việc của thầy/cô như là một giáo viên không được đánh giá cao, em muốn sử dụng tấm thiệp Giáng sinh này để nói với thầy/cô rằng thầy/cô truyền cảm hứng cho em mỗi ngày.)
7. This Christmas season, I would like to wish you all the best!
(Mùa Giáng sinh năm nay, em xin kính chúc thầy/cô những điều tốt đẹp nhất!).
8. Teaching is the noblest profession. I wish you a lot of success in your career and all the best.
(Nghề giáo là nghề cao quý nhất. Chúc thầy/cô gặt hái được nhiều thành công trong nghề và đạt được mọi điều tốt đẹp.)
9. To me, she is like a second kind mother. Thank you for everything, thank you for teaching me to be human. Wishing all teachers a very happy Christmas season.
(Đối với em, cô như người mẹ hiền thứ hai. Cảm ơn cô vì tất cả, cảm ơn cô vì đã dạy em nên người. Chúc cô giáo một mùa lễ Giáng sinh tràn đầy hạnh phúc).
10. As a teacher you taught me math, but as a person you’ve set an example for how to live a respectable life. Thank you and Merry Christmas.
(Thầy/cô đã dạy em môn toán học, nhưng là một người mà thầy/cô đã thiết lập một ví dụ cho việc sống một cuộc sống đáng kính. Cảm ơn thầy/cô và Merry Christmas.)
>> Tìm Hiểu Thêm:
Lời chúc Giáng sinh tiếng Anh ngắn gọn khác
Nếu “Merry Christmas” đã quá phổ biến và bạn muốn biến câu chúc của mình trở nên mới mẻ, đặc biệt và phù hợp với nhiều ngữ cảnh thì hãy tham khảo những cách nói chúc mừng Giáng sinh khác dưới đây.
1. Season’s greetings
Cụm từ này được dùng với ý nghĩa là lời chúc sức khỏe trong dịp Noel và thông dụng trong văn viết hơn văn nói. Season’s greetings sử dụng phù hợp với những người mà bạn không quá thân, không biết rõ.
2. Wishing you good tidings
“Tidings” là một từ tiếng Anh cổ và không còn được sử dụng phổ biến. Từ này thường xuất hiện trong các bài thánh ca ở các nhà thờ với ý chỉ những tin tức tốt lành. Vì vậy, nếu có một người bạn theo Thiên chúa giáo, bạn có thể gửi đến họ lời chúc này với ý nghĩa “Chúc những điều tốt lành đến với bạn”. Tuy nhiên, lời chúc này chỉ nên sử dụng khi gửi tin nhắn, hoặc viết thiệp chúc mừng.
3. Wishing you warmth and good cheer
“Good cheer” là từ đồng nghĩa của “fun” nhưng chỉ dùng trong lời chúc Giáng sinh. Đây là lời chúc mang ý nghĩa “Hy vọng bạn ấm áp và vui vẻ”, phù hợp gửi đến người mà bạn không thường xuyên trò chuyện hoặc gặp gỡ với thông điệp gửi gắm rằng họ vẫn luôn ở trong suy nghĩ của họ.
Cách nói Giáng sinh an lành tiếng anh ngắn gọn
4. Thinking warmly of you and your family at this time
Đối với những người vừa trải qua khoảng thời gian khó khăn hoặc đang gặp những mất mát thì những lời chúc giáng sinh vui vẻ sẽ không phù hợp. Thay vào đó, lời chúc này với ý nghĩa “Nghĩ về bạn và gia đình một cách ấm áp ngay lúc này” sẽ là lời động viên và cảm thông tinh tế dành cho họ.
5. Wishing you a well-deserved rest a relaxing new year
Lời chúc này phù hợp dành cho đồng nghiệp hoặc cấp trên viết cho nhân viên với ý nghĩa “Chúc bạn có một kỳ nghỉ tuyệt vời và một năm mới thư giãn”. Bên cạnh đó, câu chúc này còn có ý nghĩa khuyên họ nghỉ ngơi dịp lễ sau một năm làm việc chăm chỉ.
6. Thanks for all your help this semester! I hope you get the break you deserve
Lời chúc này phù hợp dành tặng cho giáo sư hoặc giảng viên của mình để thể hiện sự biết ơn với ý nghĩa là “Cảm ơn sự giúp đỡ của thầy/cô đối với em trong học kỳ vừa qua. Em chúc thầy có một kỳ nghỉ xứng đáng”.
7. There’s no greater gift than spending time with you
Câu chúc có ý nghĩa là “Không có món quà nào tuyệt hơn việc được dành thời gian ở bên bạn”, phù hợp để nói với những người bạn cực kỳ thân thiết hoặc người yêu để bày tỏ sự trân trọng của bạn đến họ. Trong các trường hợp đặc biệt, cụm từ này còn được dùng để tỏ tình trong các dịp lễ.
Hy vọng với gợi ý của VietnamWorks về các lời chúc Giáng sinh tiếng Anh hay nhất ở bài viết, bạn đã tìm được và lưu về cho mình một số câu ưng ý để “khoe tài” và thể hiện tình cảm của mình đến những người thân yêu trong dịp lễ này. Cảm ơn quý bạn đọc đã dành thời gian theo dõi HR Insider!
Bài viết dành riêng cho thành viên của HR Insider.
