Bạn đã bao giờ nghe câu thành ngữ “先手必勝” (sente-hissho – tiên thủ thiết thắng) trong tiếng Nhật chưa? “先手” nghĩa là ra tay trước, “必” nghĩa là nhất định và “勝” nghĩa là thắng. Vậy câu thành ngữ này có nghĩa là “ra tay trước sẽ nắm chắc phần thắng”. Câu thành ngữ này muốn khuyên bạn rằng nếu như bạn hành động trước những người khác, bạn sẽ có cơ hội chiến thắng cao hơn.
Có một biến tấu khác của câu thành ngữ này mà tôi mới nghe được, “先手必笑“ (cũng đọc là sente-hissho – tiên thủ thiết tiếu) “笑” nghĩa là cười. Khi bạn đi phỏng vấn, điều đầu tiên bạn nên làm là nở một nụ cười. Ấn tượng ban đầu lúc nào cũng quan trọng. Với một nụ cười thật tươi, bạn sẽ để lại ấn tượng ban đầu rất tốt cho người phỏng vấn đấy.
Hãy luôn ghi nhớ câu “tiên thủ thiết tiếu” này khi đi phỏng vấn nhé!
Bạn cũng có thể xem thêm kỹ năng phỏng vấn với người Nhật và 10 bí quyết phỏng vấn cơ bản thường bị quên lãng.
Ngoài ra bạn cũng có thể tham gia fanpage JapanWorks trên Facebook để cập nhật các sự kiện dành riêng cho các ứng viên thích các công việc tiếng Nhật.
– HR Insider / VietnamWorks –
Bài viết dành riêng cho thành viên của HR Insider.
