Biên Phiên Dịch (tiếng Trung)
Job description
• Dịch các báo cáo tài chính, phân tích thị trường, tài liệu về chứng khoán, và các văn bản
pháp lý từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại. Đảm bảo sự chính xác về thuật ngữ
tài chính, các số liệu, và nội dung chuyên ngành.
• Hỗ trợ phiên dịch trong các cuộc họp, hội nghị, hội thảo giữa các đối tác, khách hàng và
chuyên gia Trung Quốc với đội ngũ Việt Nam, giúp đảm bảo thông tin được truyền tải
một cách chính xác và nhanh chóng.
• Chuyển ngữ các tin tức, thông báo, và thông tin mới nhất về thị trường chứng khoán, tài
chính từ các nguồn tiếng Trung để cung cấp cho các nhà đầu tư, chuyên gia, và đội ngũ
quản lý.
• Hỗ trợ đội ngũ phân tích tài chính trong việc thu thập, dịch thuật các tài liệu nghiên cứu,
báo cáo từ các nguồn tiếng Trung để đưa ra những nhận định, đánh giá chính xác.
• Thực hiện các nhiệm vụ khác liên quan đến dịch thuật theo yêu cầu của cấp trên.
Job requirements
• Tốt nghiệp trường Đại học chuyên ngành ngôn ngữ hoặc các chuyên ngành liên quan;
• Trình độ HSK5 trở lên;
• Ít nhất 2 năm kinh nghiệm dịch thuật;
• Thành thạo tiếng Trung (cả 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết), đặc biệt là khả năng đọc hiểu tài liệu kỹ thuật.
• Khả năng đàm phán, thương thuyết tốt.
• Sử dụng thành thạo các phần mềm Tin học văn phòng (Word, Excel, PowerPoint…).
• Tinh thần trách nhiệm cao với công việc, với tập thể, phối hợp công tác tốt;
• Điềm tĩnh, nguyên tắc, cẩn thận, và bảo mật thông tin;
• Năng động, tinh thần học hỏi cao;
• Chịu được áp lực trong công việc;
• Tập trung, sáng tạo, tư duy độc lập và logic.
What We Can Offer
Healthcare Plan
Training
Team Activities
Competitive rate
VietnamWorks calculates your competitive rate based on your application information and compares it with other candidates for this job after you apply.
Competitive rate
VietnamWorks calculates your competitive rate based on your application information and compares it with other candidates for this job after you apply.
Job Information
27/09/2024
Experienced (non-manager)
Administration/Office Support > Interpreter/Translator
Biên Dịch Tiếng Trung, Chịu Áp Lực Công Việc, Phần mềm văn phòng, Đàm Phán Thương Thuyết, Dịch Thuật Tài Chính
Others
Any
1
Any
Job Locations
23 Đường Nguyễn Văn Cừ, Ngọc Lâm, Long Biên, Hà Nội, Việt Nam
Scam detection